STRICKEN
Dance performance by Magda Korsinsky
STRICKEN
Dance performance by Magda Korsinsky
(in German with english surtitles)
When we remember ‒ being tucked in * shaping soap suds animals, lots of soap = cleanness * being toweled dry * butter spread thick on bread * teary eyes whenever we leave * weeding * Oh my God, two different socks * Don’t touch her hair! Messing up the hair! And my hair? * Greet the neighbors properly! * She may be disappointed ‒ or was it different back then?
A girl and her grandmother, two related bodies meeting between generations, eras. A significant distance, women’s roles, body images, values; nevertheless, an undeniable connection. The relationship we have with our grandparents is complex ‒ and presumably underestimated. Especially when the grandmother was raised during the Nazi era.
In STRICKEN (KNITTING), a Black girl and her white grandmother meet. There’s so much we learn from our grandmas! Specific tasks such as folding laundry; and with them a whole set of values around order, how to dress, gender roles. We move out of our parents‘ house one day, but our grandmas? Does emancipation from our mothers mean the unquestioned affirmation of our grandmothers? Which step sequences are passed on to us and when do we start walking on our own?
What preceded the visual artist and choreographer Magda Korsinsky’s choreography STRICKEN was an exploration involving interviews with six Black women about their white grandmothers and their circumstances. These video interviews form the basis of this unique choreographic perspective on German Black history.
Staff
Cast
Authors
Credits
A production by Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH. The first production was created as part of the Postcolonial Poly Perspectives festival, supported by the Capital Cultural Fund.
„Sechs afrodeutsche Frauen sprechen über ihre weißen Großmütter – und damit auch über ihr komplexes Verhältnis zur NS-Vergangenheit. Mit dem Projekt „Stricken“ zeigt Magda Korsinsky ein besonderes Stück deutscher Familiengeschichte.“ (Deutschlandfunk Kultur, Juni 2020)
„Der Kampf gegen Rassismus in Deutschland muss sich mit einer anderen Vergangenheit auseinandersetzen als in den USA, nämlich mit einer faschistischen Diktatur, die nun nicht einmal 80 Jahre zurückliegt und immer noch Einfluss auf unser kollektives Denken hat. Korsinskys Werk kann dabei helfen. Es gibt afrodeutschen Stimmen eine Plattform und präsentiert dokumentarisch verschiedene Perspektiven und Erfahrungen. Korsinsky gelingt es, einen vieldimensionalen und selten gesehenen Eindruck von afrodeutscher Realität zu vermitteln.“ (Stellwerk Magazin, Juni 2020)
Ballhaus Naunynstraße
Naunynstraße 2710997 Berlin
8.00 EUR - 14.00 EUR