By FATMA AYDEMİR

»Wie eine Jury sitzen schauen und hören wir von unseren sicher separierten Sitzen im 360-Grad-Kreis, wie Schauspielerin Aysima Ergün uns anhand einer eindrucksvollen Performance von collagenhaften Alltagssituationen versucht, begreiflich zu machen, wie ihre Figur nebenbei zu einem Mord getrieben werden konnte. Eigentlich traurig, dass das zum Nachvollziehen dieser Tat reicht. In Punkto Ignoranzbekämpfung aber sehr hilfreich.«

Graciela Peralta, Theater der Zeit»This one-woman show starring Aysima Ergün really does – as its name, “elbow,“ suggests – throw some ´bows. Under the direction of Studio Я artistic leader Murat Dikenci, the play confronts its audience with a striking tale of intersectional rage and woe, adapted from Fatma Aydemir´s novel of the same name.«

The Berliner, Oktober 2024

»Ein Abend, der atmosphärisch in zwei Teile zerfällt, aber durchweg von der starken Präsenz der Solo-Darstellerin getragen wird.«

Stefan Bock, KULTUR-EXTRA