A production by Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH. The Initial production was funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion of the State of Berlin and the Fonds Darstellende Künste with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media.

Raphael Moussa Hillebrand has been honored for his outstanding achievements in contemporary dance as part of the German Dance Award 2020. A year earlier, Raphael Moussa Hillebrand’s solo Auf meinen Schultern (On My Shoulders ) was released in collaboration with Ballhaus Naunynstraße. The German Dance Award jury’s citation states:

„We honour Raphael Hillebrand because, for all his charm and openness, he is an artist through and through, who recognizes in the body a motor that can only overcome the social imbalance in our society through courage.“

„Der Tanz explodiert zwischen den Sätzen seiner Erzählung über Ausschluss und Einsamkeit wie ein Feuerwerk.“ (taz, September 2019)

„Mit diesem Körper hat er sich eine afro-europäische Identität ertanzt, aus eigener Kraft, in Reaktion auf seine Umwelt, in Kommunikation mit anderen. Seine Art, das zu erzählen, ist einzigartig.“ (tanznetz, September 2019)

„Ich werde Zeugin einer sich bewegenden Fluidität in Hillebrands Tanz, buchstäblich wie metaphorisch, die Raum und Präsenz einfordert.“ (Tanzschreiber, September 2019)

„Dieser Körper, der sprachliche Gewalt durchlebt hat, ist noch ehrlicher und direkter als seine lebhaften Gesichtsausdrücke, seine kunstvolle Art zu reden, die cleveren und manchmal originellen Techniken auf der Videoleinwand, und sogar als der wundervolle Cellosolist, der ihn durch das Stück hindurch begleitet.“ (Tanzschreiber, September 2019)

„In diesem Clash der Kulturen [zwischen urbanen Tänzen und weiß geprägtem modernem Tanz, sowie Ballett] ist Raphael Hillebrand ein Vermittler. Als erster Hip-Hopper und einziger Autodidakt studierte er am Hochschulübergreifenden Zentrum Tanz Berlin Choreografie.“ (Berliner Zeitung, Oktober 2020)