verschreiben (?) ist (is) ein (one) partizipatives (katılımcı) Rundtisch(round table?)performance(表演), ein Sprachlabor (labor? work? workshop? نعم، ورشة عمل), in dem wir versuchen „Deutsch“ (German?) und (and)  andere OUR Sprachen neu (new) zu gestalten. 
Durch gemeinsame Sprach- und Schreibspiele befreien wir das verkörperte Prozess (Process प्रक्रिया) des Schreibens und zugleich das deutsche OUR Sprache selbst. 
Eine seltsame, aber heilende Sprachoperation (what opera? aha, ide o chirurgiu, nie operu!) kuratiert von und für Deutschsprechende aller Niveaus Niveles.

Schreib- write? 
Sprach- language?