Wir empfehlen den Besuch der Performance ab 16 Jahren.

Ukrainisches Theater in Berlin: VAKUUM.

Bewegungs-Drama in einem Akt.

Die Zivilisation ist eine Illusion. Wie auch die Freiheit. Sowie auch die Evolution. Jederzeit kann ein Mensch in seiner Entwicklung zum Ursprünglichen zurückkehren, seine Sprache und Kultur vergessen. Wir sind nur dann Menschen, wenn uns etwas verbindet: Ein gemeinsames Ziel, Bestrebungen, Ideale, Überzeugungen. Aber von Zeit zu Zeit stehen die Interessen eines Einzelnen den Interessen vieler entgegen.

Titanische Schaukel: Nur wenn wir eine Gesellschaft (ein Sozium) sind, sind wir eine Zivilisation. Und gleichzeitig sind wir nur als Gesellschaft ein Feld für die Zerstörung der Zivilisation.

Warum versucht im XXI. Jahrhundert immer noch ein Mensch, einen anderen zu zerstören? Warum ist unsere Zivilisation immer noch nicht zivilisiert? Vielleicht liegt es daran, dass unsere Entwicklung für uns fatal ist? Vielleicht sind wir zu zivilisiert? Können wir darüber reden? Muss man darüber reden? Wie viel wurde bereits gesagt und verkündet? Wird es ein Ende des Leidens geben, das der Mensch dem Menschen zufügt?

Das Theaterstück VACUUM wird nicht sprechen. Es wird schweigen.
Stille und Klänge sind die uralten Kommunikationsmittel der Natur, die existierten, bevor der Mensch erschien, bevor er sein erstes „Ich liebe dich“ und  das erste „Ich hasse dich“ sagte.
Stille und Klänge werden unsere Sprache. Und mögen uns die Kräfte reichen, um gehört zu werden.

Sie werden eine ungewöhnliche Geschichte über die Existenz einer ungewöhnlichen Gruppe von Menschen sehen, die durch ein gemeinsames
Interesse, ein gemeinsames Ziel, vereint sind. Was sie verbindet, mag Ihnen seltsam erscheinen, denn die Wertesysteme werden sich ein wenig
voneinander unterscheiden. Es ist so, als ob Sie sich selbst in einem Zerrspiegel eines Paralleluniversums ausspionieren.

Sie werden eine einmalige Gelegenheit haben, in das Leben, die Entwicklung und die bevorstehende Katastrophe dieser seltsamen, aber uns
so ähnlichen Kreaturen hineinzublicken.

Produzentin: Oksana Snidalova
Autor und Regisseur: Pawlo Krawziw
Theater-Pädagogin: Iryna Voloshyna
Darsteller:innen: Ukrainer:innen

Український Театр у Берліні ВАКУУМ.

Драма-рух на одну дію.

Цивілізація є ілюзією. Як і свобода. Як
і еволюція. У будьяку мить людина може
впасти у своєму розвитку нижчекомахи,
повернутися до первісності, забути
свою мову і культуру. Ми є людьми тільки
тоді, коли нас щосьоб’єднує: спільна
мета, прагнення, ідеали, переконання. Та
час від часу інтереси одного йдуть у
розріз інтересівбагатьох.

Титанічна гойдалка: Лише коли ми соціум
– ми є цивілізацією. І в той же час,
тільки коли ми є соціумом, миє полем для
знищення цивілізації.

Чому у ХХІ столітті одна людина досі
прагне знищенняіншої? Чому наша
цивілізація досі не цивілізована?
Можеріч у тому, що наш розвиток є
фатальним для нас? Можеми занадто
цивілізовані? Чи можна про це говорити?
Чипотрібно про це говорити? Скільки вже
було сказано і проголошено? Чи буде
кінець стражданням, які людиназавдає
людині?

Вистава ВАКУУМ не говоритиме. Вона
мовчатиме. Тишаі Звуки –прадавні
засоби спілкування Природи,
якііснували ще до того, як з’явилася
людина, до того як вонасказала своє
перше «Я люблю тебе» і перше «Я
ненавиджу тебе». Тиша і Звуки стануть
нашою мовою. І нехай нам стане сили бути
почутими.

Ви побачите незвичну історію існування
незвичної групилюдей, поєднаних
спільним інтересом, спільною метою. Те
що їх поєднує може здатися вам дивним,
адже системицінностей дещо
відрізнятимуться. Так, наче ви
підглядаєтеза собою у спотворене
дзеркало паралельного всесвіту.

Ви отримаєте унікальну нагоду
підглянути за життям, розвитком і
неминучою катастрофою цих дивних,
алетаких схожих на нас істот.

ВАКУУМ. Драма-рух на одну дію.

Продюсер – Оксана Снідалова

Автор та режисер – ПавлоКравців (Pawlo
Krawziw)

Педагог – Ірина Волошина

Виконавці – Українці

Мова –Тиша і Звуки