Cookies von YouTube
Mit dem Laden des Videos akzeptierst Du die Datenschutzerklärung von YouTube.
Cookies von Vimeo
Mit dem Laden des Videos akzeptierst Du die Datenschutzerklärung von Vimeo.
THE DIRECTOR’S GUIDE FOR THEATER DURING WARTIME
Eine theatrale Reise in die komplexen Widersprüche des Nahostkonflikts
THE DIRECTOR’S GUIDE FOR THEATER DURING WARTIME
Eine theatrale Reise in die komplexen Widersprüche des Nahostkonflikts
Selbstreflexiv und pointiert erzählen die beiden Regisseure Ido Shaked und Hannan Ishay von dem Projekt ihres Lebens, der Auftrag für ein Theaterfestival: Eine Inszenierung über die eigene Identität. Zwischen Moral, Politik, Geschichte und Realität, stehen sie vor der Frage: Was ist wichtig für die Erzählung von israelischer Identität, wie bringt man sie auf die Bühne und vor allem: können sie sie überhaupt noch vertreten?
Als im Oktober 2023 der Krieg ausbrach, wurde ihre ohnehin schon neurotische, zunehmend totalitäre und dennoch irgendwie geliebte Heimat zum akuten Ernstfall – schmerzhafter und blutiger als je zuvor.
Mit einer humorvollen und selbstkritischen Perspektive nimmt das Stück das Publikum mit auf eine Reise in die komplexen Widersprüche des Nahostkonflikts – ohne einfache Antworten, dafür mit tiefgründigen Fragen. Und da die politische Realität im Nahen Osten niemals ruht, entwickelt sich auch das Stück weiter: Es bleibt ein lebendiger Kommentar zu den brennenden politischen Ereignissen unserer Zeit.
The Director’s Guide for Theater During Wartime feierte seine Premiere im März 2024 in Österreich und begeistert seitdem das Publikum in ausverkauften Theatern in ganz Europa.
Englisch mit deutschen Übertiteln
Sprache
Dauer
1 Stunde 10 Minuten
Web
Produktionscredits
Mit: Ido Shaked & Hannan Ishay
Text, Konzept, Regie: Ido Shaked & Hannan Ishay
Dramaturgie & Sound Design: Idan Rabinovici
„Pappkartons mit groß darauf vermerkten Datumsangaben, ein Fußball, zwei Sessel und ein Pferd – letzteres ein Requisit aus einem anderen Stück – mehr brauchen Ido Shaked und Hannan Ishay nicht, um ein außergewöhnliches Bühnenfeuerwerk zu zünden. … Schon nach wenigen Bühnenaugenblicken wird klar: Ido und Hannan werfen sich ihre Argumentationsbälle, gespickt mit jeder Menge Humor und Seitenhieben in einer derartigen Rasanz zu, dass man froh ob ihres gut verständlichen Englisch ist. Über- oder Untertitel wären in dieser Konstellation vollkommen sinnlos, ihre Konversation ist aber so gut getaktet, dass auch Publikum, das nicht tagtäglich Englisch spricht, keine Schwierigkeiten hat, den beiden zu folgen. … So schwierig die Situation in ihrem Heimatland auch ist und man kaum glauben mag, dass ein Abend über Israel pfeffrig gewürzt so inszeniert werden kann, dass dem Publikum höchste Unterhaltung geboten wird, so einleuchtend ist das Unterfangen. … Prädikat: Absolut sehenswert!“ – European Cultural News, 12.3.2024
Englisch mit deutschen Übertiteln
Einlass ca. 18:45 Uhr / freie Platzwahl / Kein Nacheinlass
Heimathafen Neukölln
Karl-Marx-Straße 14112043 Berlin
Gastspiel
15,00 EUR - 21,50 EUR
Abendkasse:
21,50€ Regulär
16,00€ Ermäßigt
Eine Veranstaltung der Saalbau Neukölln Kultur & Veranstaltungs GmbH in Kooperation mit Théâtre Majâz