Personne With Voice
Performance von Isabelle Schad & Laurent Goldring
Personne With Voice
Performance von Isabelle Schad & Laurent Goldring
Gesichter, Hände und Stimmen: Im Rahmen eines langen Tanzwochenendes zeigt das Radialsystem als Deutschlandpremiere die Solo-Performance „Personne With Voice“ von Isabelle Schad und Laurent Goldring. Ihre neue Choreografie geht vom Konzept „Personne“ aus: „Personne“ bedeutet auf Französisch ‚Person‘ und ‚Bewusstsein‘. Es kann sich auch auf Abwesenheit beziehen, wie in dem Ausdruck „il n'y a personne“ – „es ist niemand ist da“. In der römischen Antike bezog sich „persona“ auf die Maske: Theatermaske, die eine Figur darstellt, oder eine rituelle Maske, die den Platz der Tänzer*innen in der sozialen Organisation festlegt. Eine allmähliche Verschiebung bewegt die Bedeutung durch all diese Identitätsschichten, egal ob sie als Persönlichkeit, Bühnenfigur oder als Subjekt ohne individuelle Merkmale verstanden werden.
„Personne With Voice“ entstand auf der Basis eines für ihre Zusammenarbeit charakteristischen kreativen Prozesses, bei dem der Dialog der beiden Künstler*innen mit den Projekten, an denen sie einzeln arbeiten, verflochten ist.
Web
Besetzung
Produktionscredits
Eine Produktion von Isabelle Schad in Kooperation mit Laurent Goldring, Nationalmuseum in Warschau, Goethe-Institut Warschau, Institut francaise in Warschau. Unterstützt durch das NATIONAL PERFORMANCE NETWORK – STEPPING OUT, das von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen der Initiative NEUSTART KULTUR, Förderprogramm Tanz, gefördert wird.
Isabelle Schad wird gefördert von der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa – Konzeptförderung.
Dank an Wiesen55 e.V., Muzeum Susch und Goldring-productions.
Das Radialsystem ist Partner*in der JUGENDKULTURKARTE Berlin.
Mehr Infos unter: www.kulturprojekte.berlin
Medienpartner: taz. die tageszeitung, tip Berlin, ExBerliner und Rausgegangen.
Tanzwochenende im Radialsystem
safe&sound
Performance von Lee Méir
Do 27 04, 20 Uhr
Fr 28 04, 20 Uhr
Sa 29 04, 20.30 Uhr
So 30 04, 19.30 Uhr
Personne With Voice
Performance von Isabelle Schad & Laurent Goldring
Fr 28 04, 18 Uhr
Sa 29 04, 19 Uhr
So 30 04, 18 Uhr
The rest of dance
Performance von Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
Fr 28 04, 19 Uhr
Sa 29 04, 18 Uhr
Radialsystem
Holzmarktstraße 3310243 Berlin
16 Euro, ermäßigt 12 Euro
→ Kissenplätze 10 Euro
Tanzwochenende im Radialsystem – Kombitickets
„safe&sound“ – Lee Méir
„Personne With Voice“ – Isabelle Schad & Laurent Goldring
„The rest of dance“ – Ana Laura Lozza & Bárbara Hang
→ Kombiticket für zwei Performances
24 Euro, ermäßigt 16 Euro
→ Kombiticket für drei Performances
36 Euro, ermäßigt 26 Euro
Hinweis: Diese Veranstaltung wird zu Dokumentationszwecken aufgezeichnet.