Wer sich selbst und andre kennt Wird auch hier erkennen: Orient und Occident Sind nicht mehr zu trennen.
Johann Wolfgang von Goethe, West-­östlicher Divan
 
Und sie waren es nie, möchte man hinzufügen. Das beweist seit vielen Jahren auch Jordi Savall – in seiner vielseitigen künstlerischen Arbeit schlägt er immer wieder Brücken zwischen der Musik des europäischen Mittelalters und der Renaissance und verschiedensten arabischen, persischen und nordafrikanischen Musiktraditionen, die sich in früheren Jahrhunderten in transkulturellen Zentren des Mittelmeerraums gegenseitig befruchteten. Gemeinsam mit der Oud-Spielerin Waed Bouhassoun, die das von ihm initiierte Ensemble Orpheus XXI leitet, und Mitgliedern von Hespèrion XXI ist er nun im Pierre Boulez Saal zu erleben.