Mit mehr als 40 verschiedenen Sprachen beschäftigte sich der 1788 geborene „gelehrte Dichter und dichtende Gelehrte“ Friedrich Rückert aus dem fränkischen Schweinfurt. Er übertrug hunderte Texte etwa aus dem Arabischen und Persischen ins Deutsche und gilt heute als vielleicht größtes europäisches Sprachgenie des 19. Jahrhunderts. Franz Schubert war 1823 der erste, der eines seiner Gedichte in Musik setzte – auf Sei mir gegrüßt folgten bis heute zahllose weitere Vertonungen. In der Reihe Lied und Lyrik präsentiert Ian Bostridge zusammen mit Kurator und Pianist Julius Drake eine Auswahl von Rückert-Liedern von Schubert bis Henze. Ein:e Schauspieler:in liest dazu aus Rückerts Texten.