Drei Porträts über den Mut und das Leiden derjenigen, die Grenzen zwischen Ländern, Geschlechtern, Sprachen oder gesellschaftlichen Klassen überqueren: In “Hartaqāt” erzählen drei libanesische Darsteller*innen von Unterdrückung, der Last der Vergangenheit und ge­waltvollen Übergriffen – aber auch von Wegen des Überlebens. Majdalanie und Mroué untersuchen die Ge­schichte ihres Heimatlands mit ironischer Distanz, Sinn für Dekonstruktion, Einfachheit und Erfindungsreichtum und verbinden Tanz, Musik und bildende Kunst.