DER TAG DER MORDE – eine Adaption, ein Shakespeare-Kondensat. Der magisch leuchtende Totentanz einer unausweichlich dem Untergang zutreibenden Welt.

Die Handlung konzentriert der französische Autor Bernard-Marie Koltès ganz auf die vier Hauptfiguren: Hamlet, Ophelia, Claudius und Gertrud. Er spielt mit der Shakespeareschen Vorlage, variiert deren Themen, Motive und Sätze und fügt sie zu einem neuen Ganzen zusammen. Auf diese Weise ist ein dichter, poetischer Text entstanden – das Psychogramm einer in Auflösung begriffenen Gesellschaft, die nurmehr sich selbst kennt. In Koltès’ Bearbeitung gibt es keine Außenwelt und, damit verbunden, auch keinen Ausweg aus der familiären Tragödie. Ein Familien-Krimi der besonderen Art. Historisch und doch zeitgemäß.