Hamlet
von William Shakespeare
Hamlet
von William Shakespeare
Ein Drama von deutscher Seele. Neu übersetzt von Christian Leonard. Open air
Die Tragödie eines hoffnungsvollen, jungen Mannes, dem eine Aufgabe auf die Schultern gelegt wird, die zu schwer für ihn wiegt, an der er scheitert und letztlich zu Grunde geht, steht hier für eine Nachfolgegeneration, ihre Werte und Ideale und die Entscheidung, sich gegen Machtmissbrauch, Manipulation und Korruption in der Politik aufzulehnen und Gerechtigkeit wieder herzustellen. Die Inszenierung arbeitet durch eine intensive Körperlichkeit und zeichenhafte Kostüme die archetypischen Merkmale und Ambivalenzen der Figuren heraus, während eine schlichte, poetische Bildsprache die Konzentration auf Shakespeares Menschenkunde und sein sprachliches Meisterwerk ermöglicht.
Die englischsprachige Originalfassung des „Hamlet“ präsentiert das Globe Ensemble ab 6. September.
Mit: Peter Beck, Helena Krey, Benjamin Krüger, Philipp Myk, Uwe Neumann, Adrian Stowasser, Saskia von Winterfeld
Regie: Mathias Schönsee / Ausstattung: Luisa Holst und Mathias Schönsee / Musik: Bernd Medek / Übersetzung: Christian Leonard
Pausen
1
Web
„Sehenswert!...
Vieles wirkt sehr klar in dieser Inszenierung, aber an den entscheidenden Stellen ist sie dann eben doch abstrakt genug, um verschiedene Deutungen zuzulassen… Benjamin Krüger, der hat eine sehr düstere Ausstrahlung und ist eindeutig das Kraftzentrum der Inszenierung… Charakteristisch für die Inszenierung, dass mit sehr einfachen Mitteln Effekte erzeugt werden…
Fazit: gutes Tempo, gute Inszenierung, guter undurchsichtiger Hauptdarsteller, auch die meisten anderen Figuren überzeugen, obwohl durch die Schnelligkeit des Spiels schon ein bisschen die psychologische Plausibilität leidet. Aber sie hat Spannung, sie hat Energie, genau richtig für Open Air-Theater.“
Oliver Kranz: Hamlet-Premiere
Rbb radio3 und inforadio Frühkritik am 12.7.2024
…“Leonards poetische, sprachkräftige Textfassung überzeugt wie die Regiearbeit von Mathias Schönsee mit klaren Konturen. Bei der Tragödie „Hamlet“ handelt es sich um Volkstheater. Da darf mitgefiebert, gelacht und geweint werden. Wunderbar!“
Andreas Montag: Irrsinn, nicht verrückt zu werden, Mitteldeutsche Zeitung am 15.7.2024
„Der Abend hat neben den ernsten aber auch seine komödiantischen Momente.“
Stefan Bock: Hamlet als spannendes und unterhaltendes Open-Air, Kultura Extra am 16.7.2024
...“in der Inszenierung von Mathias Schönsee werden die Szenen perkussiv an- und ausgeknipst. Das erinnert von Ferne an asiatische Theatertraditionen und an Peter Brook.“
Ulrich Seidler: Fluch und Segen des Freilufttheaters, Berliner Zeitung am 16.7.2024
Keine Termine gefunden
Globe Berlin
Sömmeringstraße 1510589 Berlin
21,00 EUR - 26,00 EUR