El Cuerpo es el Mensaje / The body is the message
Sociedad del Paisaje / Landscape society
El Cuerpo es el Mensaje / The body is the message
Sociedad del Paisaje / Landscape society
Eine choreografische Sound-Installation, die daran erinnert, dass die Komplexität von Körpern nicht in digitale Medien übertragen werden kann. Der Körper ist Sprache, die uns durchdringt und verbindet.
Eine Leinwand, unbeschrieben. Ein Werk, offen und interdisziplinär. Alte, einfache und Low-Fi-Technologien werden spielerisch zu einem choreografierten Klangraum verbunden.
Der Körper ist eine Sprache, die uns durchdringt, vereint und dazu bringt, Beziehungen zu knüpfen, die komplex sind und nicht übersetzt werden können. Die Choreografie verwendet Geräusche als amorphe Sprache und einen performativen Akt, der die Abstimmung des Körpers im Raum anstrebt. Die Komplexität des Körpers steht im Mittelpunkt; der menschliche Körper ist in seiner Unmittelbarkeit primitiv und kann einer Künstlichkeit nicht unterworfen werden.
Web
Produktionscredits
Konzept, Regie: Sendic Vázquez*
Kreation: Iliana Olalde, Fermín Martínez, Sendic Vázquez
Soundsystem: Fermín Martínez, Sendic Vázquez
Performers: Shantí Vera (Festival 4x4 #13, BC und Teatro de la Danza, CDMX), Sendic Vázquez (Cuernavaca, Morelos), Evelyn M. Maldonado (Casa Abierta, Oaxaca), Victor Villasana (FIDJalisco, Zapopan, Jal.), Iliana Olalde (La Enseñanza, San Cristóbal de las Casas, Chis.), Alfonso Aguilar (La Locomotora, Oax.), Luis Vallejo „Termy“ (Área 51 Foro Teatral, Xalapa, Ver.)
Licht: Jésica Elizondo **/ Sociedad del paisaje
Video: Fernando Frías / Maremoto Producciones
Fotografie: Paulina Cervantes / Maremoto Producciones, Rodrígo de la Cruz Abundez, Jesús Tenorio
Eine Produktion von Sociedad del Paisaje & Cuatro X Cuatro***
* Grant holder of Programa Creadores Escénicos del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (2025)
**Grant holder National System of Art Creators (SNCA) 2023 Support System for Cultural Creation and Projects (FONCA)
***Grant holder of MEGA del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (2024)
Mit Unterstützung des Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (System zur Unterstützung von kulturellem Schaffen und Projekten) und des Secretaria de Cultura.
DOCK 11
Kastanienallee 7910435 Berlin
25,00 EUR - 10,00 EUR