In Das Blau streichelt meiner Gedanken Flügel versammelt die Lyrikerin und Übersetzerin Agapi Mkrtchian die Gedichte von sechzehn Autor*innen aus Arzach, die von Kindheit, Liebe, Krieg und Verlust erzählen. In einer Tanzperformance des Ballett-Solisten Arshak Ghalumyan werden diese Texte nun auf Deutsch und Armenisch mit zwei Tänzer*innen zum Leben erweckt. Im Nachgespräch spricht Mkrtchian mit Sona Mnatsakanyan, Dozentin für armenische Literatur, über die Verwandtschaft von Lyrik und Tanz.

Performance auf Armenisch und Deutsch
Gespräch auf Deutsch und Englisch

Im Rahmen von 100 + 10 – Armenian Allegories

© Nazek Armenakyan, Untitled from the series Red, Black White, 2021