Bridge Mark­land wid­met sich seit 2005 mit ihrer clas­sic in the box- Rei­he den Klas­si­kern der deut­schen Thea­ter­li­te­ra­tur. Vir­tu­os jon­gliert sie dabei ori­gi­nal­ge­treue Text­zei­len und pop­mu­si­ka­li­sche Zita­te und unter­läuft ganz neben­bei fest­ge­leg­te Rol­len­zu­schrei­bun­gen. Dabei wech­selt sie rasant zwi­schen Per­for­mance, Pup­pen­spiel und Play­back und ent­staubt den klas­si­schen Stoff für ein brei­tes Publi­kum.
Ihre Ein-Frau-Theaterstücke sind zugleich stets Gen­der Per­for­man­ces mit Pup­pen als Gegenspieler*innen. Die Stü­cke erfreu­en sich gro­ßer Beliebt­heit und tou­ren als Reper­toire jah­re­lang durch deutsch­spra­chi­ge Län­der. Von 2007 – 2016 auch durch USA und Kana­da.
Die clas­sic in the box- Rei­he wird in die­sem Jahr durch Büch­ners „Woy­zeck“ erwei­tert. Da durch sei­nen frü­hen Tod das Stück unvoll­endet und nur als Frag­ment exis­tiert, sind die Sze­nen weder num­me­riert noch in Akte auf­ge­teilt – span­nend wird es in der Insze­nie­rung durch den Bezug zur heu­ti­gen Zeit, gestützt durch Pop­songs vie­ler Gene­ra­tio­nen und Klas­si­kern der Film­mu­sik.
Beset­zung: Sprecher:innen: Tho­mas Nico­lai, Hei­ke Ulb­rich, Frank Zim­mer­mann, Ingo Volk­mer, Mar­tin Heesch, Niko­lai Rad­ke, Bridge Mark­land. Spiel, Kon­zept + CoRe­gie: Bridge Mark­land. Dra­ma­tur­gie + CoRe­gie: Nils Foers­ter. Sound­de­sign: Tom Hor­nig. Pup­pen, Requi­si­ten + Kos­tü­me: Eva Gar­land. Fotos: Manue­la Schnei­der / Pho­to­grä­phin. Pres­se: Kers­tin Bött­cher.
Geför­dert durch das KiA-Programm  des BA-Berlin Pan­kow